SEASON 1 › EPISODE 10

Lust in Translation

WATCH ON MAX GO »

SYNOPSIS

A uniformed Liz rushes to Michael's office for a quickie.  Before they can reach orgasm, she is summoned back to their stakeout by Preston:  Capt. Beck is on the way.  Michael tries masturbating and phone sex, but is interrupted time and again by Luther, who is drawing up a contract for Yokushi Shumatu, CFO of Lelo Intimate Products. 

Pemmie drops by for a quickie, which leads to a threesome with Luther and Yokushi.  Meanwhile, Michael speeds over to the stakeout to finish what he and Liz started.  She is called away when surveillance cameras show their target, Judge Lester Mack, having sex with Mrs. Coleman, the defendant in a murder trial over which he is presiding.  As Michael and Liz watch the monitor, Preston and Capt. Beck bust the Judge.  Liz and Michael are finally free to finish their unfinished business.  Afterwards, she tells him that she misses talking to him, something that makes sex more than just sex.